Continuate a camminare e vedrete degli ascensori dorati.
Keep walking, you'll see more elevators, the gold ones.
Agli ascensori! Isolate i controlli degli ascensori!
Into the lift, isolate the lift controls.
Tutto ciò fu liquidato come il danno della violenta palla di fuoco calata dal pozzo degli ascensori.
This was brushed off as damage from a raging fireball that went barreling down the elevator schafts.
Tuttavia, la parte centrale del WTC ed i pozzi degli ascensori erano sigillati ermeticamente, cioè a tenuta d'aria.
However, the World Trade Center's core and elevator shafts were hermetically sealed, AKA, air-tight.
Questa qui è la tromba degli ascensori ci si arriva da una suite dei super grandi-giocatori.
This here is the elevator shaft which can be accessed through a super-high-roller villa. Got it?
Le porte degli ascensori sono piu' leggere, non sono pesanti come le altre porte della citta'...
Transporter doors are lighter, not as heavy as other doors in the City...
...degli ascensori, dei terremoti, dei funghi, delle tigri e delle navi.
UM... ELEVATORS, EARTHQUAKES, MUSHROOMS, TIGERS AND BOATS.
Dopo si senti'... di altri batteristi e... band che cercavano degli ascensori o cose dentro le quali registrare, per... per avere piu' altezza, capisci?
After this you heard of other, you know, drummers (STUTTERING) and bands looking for lift shafts and things to record in, to get the height, you see.
I pipistrelli amano le grotte, ma anche gli edifici abbandonati, i pozzi degli ascensori, i tunnel in disuso della metro, qualsiasi posto buio, umido e silenzioso, e' un habitat adatto.
Now, bats prefer caves, but abandoned buildings, elevator shafts, dormant subway tunnels, anyplace dark, moist, quiet are good habitats.
Lo so, ma non siamo stati in grado di trovare la squadra di manutenzione responsabile degli ascensori, ma stiamo ancora cercando.
I know, but we've not been able to locate the maintenance team responsible for the elevators yet. But we are still trying.
Pensate che non sappia degli ascensori che non funzionano e dei tubi che perdono tutta la notte, scarafaggi ovunque, gente intorno nel palazzo sempre a... friggere pesce?
You think I don't know about the elevators not working here and the pipes banging all through the night, roaches all over the place, somebody in the building always... frying fish?
Cioè, sono felice che Cayden James non sappia, capite, che stavamo cercando di tenerlo in prigione, perché se lo sapesse avrei paura del mio frigorifero, della mia auto, della mia sveglia, e possiamo parlare un attimo degli ascensori?
I mean, I'm glad Cayden James doesn't know that, you know, we were trying to keep him in prison because if he did I would be scared of my refrigerator, my car, my alarm clock, and can we talk about elevators for a second?
La seconda, EN 81-50:2014, definisce i requisiti di collaudo e di esame per alcune componenti degli ascensori.
The second, EN 81-50:2014, defines the test and examination requirements for certain elevator components.
In qualità di leader globale nel settore degli ascensori e delle scale mobili, sviluppiamo delle soluzioni che rendono più facile e comoda la vita delle persone.
As a global leader in the elevator and escalator industry, we develop solutions that make people´s lives easier and more comfortable.
Ho mandato qualcuno a controllare le trombe degli ascensori qui, qui e qui.
Now, I've sent people to take a look at the elevator shafts here, here, and here.
Ho sentito che hai paura degli ascensori.
I heard you were afraid of elevators.
La manutenzione degli ascensori rende un botto.
Elevator repair business must be booming.
Sto parlando con Deke o... Deacon Bromberg, il re degli ascensori?
Am I talking to Deke or Deacon Bromberg, the elevator king?
Tiene una copia delle chiavi degli ascensori da qualche parte in ufficio.
She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.
Sto usando il mio telefono per dire a tutte le schede nascoste di prendere il controllo dei PLC nell'edificio e del sistema di illuminazione, della rete del CTOC e anche degli ascensori.
I'm using my cell phone to tell all the hidden boards to take control of the PLCs in the building, and the lighting system, CTOC network and even the elevators.
c) delle tecniche di controllo e di verifica della progettazione, dei processi e degli interventi sistematici per la progettazione degli ascensori;
(c) the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the lifts;
La prima, EN 81-20:2014, definisce dei requisiti rivisti e aggiornati per la costruzione e l’installazione degli ascensori.
The first, EN 81-20:2014, sets out revised and updated safety requirements for the construction and installation of lifts.
Ok, sto guardando il pannello principale di controllo degli ascensori dell'ospedale.
All right, I'm looking at the main access control for the hospital elevators.
Avete trovato la ditta degli ascensori?
Any luck with the elevator company?
Quei sistemi controllano tutto, dalla velocita' degli ascensori, alla temperatura nei laboratori.
Well, A.I. Systems control everything From the speed of the elevators To the temperature in the labs.
Useremo la colonna degli ascensori, ok?
We'll use the elevator shafts, too. - Okay?
Se non aveste messo KO i miei uomini, magari avremmo saputo degli ascensori.
Well, if you hadn't zapped my men, we might've known that the elevators had been compromised.
Controlla se ci sono attrezzature all'esterno e nei pozzi degli ascensori.
Check the exterior and elevator shafts for riggings.
Cosa mi dite delle scale e degli ascensori?
What about the stairs and elevators?
Protezione delle scale e degli ascensori nei locali di alloggio e di servizio (R 29)
Protection of stairways and lifts in accommodation and service spaces (R 29)
KONE è un leader innovativo nel settore degli ascensori e delle scale mobili.
KONE is an innovative leader in the lift and escalator industry.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità degli ascensori o dei componenti di sicurezza per ascensori alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the measuring instrument with this Directive. 3.
L’uso corretto degli ascensori contribuisce a renderne sicuro e confortevole l’uso per tutti.
Using elevators properly helps to ensure a safe and comfortable ride for everyone.
I cofani degli ascensori devono essere costruiti in modo da impedire il passaggio di fumo e fiamme da un interponte all'altro e devono essere provvisti di mezzi di chiusura tali da impedire il tiraggio di aria e fumo.
Lift trunks shall be so fitted as to prevent the passage of smoke and flame from one between-deck to another and shall be provided with means of closing so as to permit the control of draught and smoke.
Il certificato di esame UE del tipo e i suoi allegati devono contenere ogni utile informazione che permetta di valutare, in occasione dell’ispezione finale, la conformità degli ascensori al tipo approvato.
The EU-type examination certificate and its annexes shall contain all the information necessary to enable the conformity of lifts with the approved type to be assessed during the final inspection.
Almeno un membro del gruppo incaricato del controllo deve avere esperienza nella valutazione della tecnologia degli ascensori in questione e conoscere i requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all’allegato I.
The auditing team shall have at least one member with experience of assessment in the lift technology concerned and knowledge of the essential health and safety requirements set out in Annex I.
KONE’s current volume elevator, che è del 90% più efficiente a livello energetico a confronto degli ascensori KONE degli anni ’90, e le altre nostre soluzioni efficienti a livello energetico, ci qualificano pionieri nell’eco-efficienza.
KONE’s current volume elevator, which is up to 90% more energy efficient compared to KONE elevators from the 1990’s, as well as our other energy efficient solutions, make us a pioneer in eco-efficiency.
I comandi degli ascensori destinati al trasporto dei disabili non accompagnati devono essere opportunamente progettati e disposti.
The controls of lifts intended for use by unaccompanied disabled persons must be designed and located accordingly.
L’adeguatezza del progetto tecnico degli ascensori deve essere stata esaminata conformemente al punto 3.3.
The adequacy of the technical design of the lifts shall have been examined in accordance with point 3.3.
Il sistema di qualità deve garantire la conformità degli ascensori ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza ad essi applicabili di cui all’allegato I.
The quality system shall ensure compliance of the lifts with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I.
Se siete stati a Berlino, in Germania, avrete forse visto il mio giardino allo Stilwerk Design Center, dove rosmarino, lavanda ortensie e melissa inseguono la scia degli ascensori panoramici per sei piani.
If you were in Berlin, Germany, you would have seen my garden at Stilwerk Design Center, where rosemary and lavender, hydrangea and lemon balm trailed up the glass elevators to all six floors.
3.1374161243439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, I'm tired of Third-World elevators. 